Dietro la barriera funzionale possono essere impiegate sostanze non autorizzate, purché rispondenti a determinati parametri e a condizione che la migrazione resti al di sotto di un determinato limite di rilevabilità.. […],
Behind a functional barrier, non-authorised substances may be used, provided they fulfil certain criteria and their migration remains below a given detection limit.
La procedura di purificazione, veloce e conveniente, può essere eseguita prima della rilevazione mediante HPLC o LC-MS / MS, con conseguente interferenza cromatografia ridotta e limiti di rilevabilità più bassi.
The fast and convenient clean-up procedure can be performed prior to detection by HPLC or LC-MS/MS, resulting in reduced chromatography interference and lower detection limits.
Il limite di rilevabilità è di 320 copie del plasmide di DNA target di CT e NG per saggio
Sensitivity 320 plasmid copies of CT target and NG target DNA per assay
Esistono diversi modi per determinare i limiti di rilevabilità.
There are various ways of determining limits of detection.
Il limite di rilevabilità del test dipende dalla matrice del campione, dal grado di processamento, dalla preparazione e dal contenuto di DNA.
The assay limit of detection depends on sample matrix, processing grade, DNA preparation and DNA content. Shelf life 24 month
Se nella colonna 8 il limite di migrazione specifica è indicato come non rilevabile (NR), si applica un limite di rilevabilità pari a 0, 01 mg di sostanza per kg di prodotto alimentare, salvo indicazione contraria per una singola sostanza.
If in Column 8 the specific migration limit is non-detectable (ND) a detection limit of 0, 01 mg substance per kg food is applicable unless specified differently for an individual substance.
Il valore limite preso in considerazione, tuttavia, è molto al di sopra del limite di rilevabilità dei comuni metodi di prova e di varie volte superiore al valore prescritto dalla TRGS 401.
The limit value under consideration is however substantially above the detection limit of common test methods, and is several times higher than the value to be observed in accordance with the TRGS 401.
Il DELTA Professional assicura performance superiori relativamente alla velocità, i limiti di rilevabilità e all’intervallo di elementi analizzabili
The DELTA Professional provides superior performance in speed, LODs, and elemental range.
La formula per il calcolo del limite di rilevabilità è dato nella guida in linea di MagIC Net.
The formula for calculating the limit of detection is given in the online help of MagIC Net.
Configurazione dell'anodo sull'Argento (Ag), per migliorare i limiti di rilevabilità di elementi leggeri per le applicazioni nel settore petrolifero.
Silver (Ag) anode configuration is available for enhanced for detection limits of light elements in petroleum applications.
Abbiamo ricevuto una segnalazione che il supporto per dischi Nexstar 6G USB 3.0 non è avviabile a causa di un problema di rilevabilità.
We have received a report that the Nexstar 6G USB 3.0 hard drive enclosure is not bootable due to a discoverability issue.
Questo processo fondamentale e totalmente naturale fa si che le analisi confermino la quantità di lattosio nel formaggio Bella Lodi al di sotto del limite di rilevabilità analitico (< 0, 01g/100g).
QThanks to this basic, fully natural treatment, ongoing analyses confirm that the amount of lactose contained in Bella Lodi cheese is below the limit of analytical detectability (< 0, 01g/100g).
Nel caso di una calibrazione lineare, il MagIC Net calcola i limiti di rilevabilità per ciascun componente dalla funzione di calibrazione.
In the case of a linear calibration, MagIC Net calculates the limit of detection for each component from the calibration function.
Inferiore al limite di rilevabilità dello 0.6
Below the detection limit of 0.6
In questo caso si parla di una «carica virale al disotto della soglia di rilevabilità.
This is referred to as a viral load which is below the detection threshold.
Metodi test EPA e i nostri limiti di rilevabilità per i bromati
EPA test methods and our detection limits for bromate analysis
Se la quantità di BCR-ABL1 scende sotto il limite di rilevabilità del metodo e la conta delle cellule del sangue è normale, allora il paziente viene considerato in remissione.
If the quantity of BCR-ABL drops below the test's detection level and the person's blood cell counts are normal, then the patient is considered to be in remission.
Con il modello B-811 LSV (Large Sample Volume) è possibile aumentare la dimensione del campione per estendere il limite di rilevabilità degli analiti.
With the B-811 LSV (large sample volume) model it is possible to increase the sample size to reach the required detection limit of the analytes.
Utilizzando la fosfatasi alcalina (AP) come enzima, puoi raggiungere più bassi limiti di rilevabilità.
Using alkaline phosphatase (AP) as an enzymatic label can help you achieve lower limits of detection.
Puoi trovare le risposte a molte domande riguardanti problemi di rilevabilità e visibilità delle app nel Centro assistenza Play Console; inoltre, il nostro team può aiutarti per altre richieste.
You can find answers to many questions about app visibility and discovery issues in the Play Console Help Center, and our support team can help with the rest.
Il campo di misura si estende dal più basso limite di rilevabilità di 3 µg/l (vario TOC cube) fino a 100.000 mg/l (vario TOC select).
The measuring range extends from a lower detection limit of 3 µg/l (vario TOC cube) up to 100, 000 mg/l (vario TOC select).
Il Comitato Europeo di Normazione (CEN) sta attualmente riesaminando il metodo di prova nella norma EN 71–3 per migliorare il limite di rilevabilità del Cromo VI.
The European Committee for Standardisation (CEN) is currently reviewing the test method in standard EN 71–3 to improve the detection limit of chromium VI.
Il B-811 LSV, con un volume più elevato di campione, permette a quantità maggiori di raggiungere il limite di rilevabilità dell’analita richiesto.
The B-811 LSV with the larger sample volume allows for higher quantities to reach the required detection limit of the analyte.
Limite di rilevabilità > 10-14 mbar, o > 100 ppb Temperatura SKIMMER:
La carica virale deve essere al disotto della soglia di rilevabilità da almeno sei mesi e la persona sieropositiva deve assumere i farmaci regolarmente.
The viral load must have remained below the detection threshold for at least six months, and the person with HIV must be taking their medication regularly.
Alcuni utenti hanno segnalato problemi di rilevabilità con supporti di dischi ASM1352R di ASMedia.
Some users have reported discoverability issues with ASM1352R enclosures from ASMedia.
Il low background abbinato all’alta sensibilità dà il rapporto segnale/rumore necessario per limiti di rilevabilità molto bassi.
The low background combined with high sensitivity gives the signal to noise ratio necessary for very low detection limits.
I nuovi sviluppi nell’eccitazione e nella rilevazione offrono elevata sensibilità e limiti di rilevabilità inferiori, che producono notevoli miglioramenti nella precisione e nell’accuratezza.
New developments in excitation and detection deliver outstanding sensitivity and detection limits — yielding remarkable gains in precision and accuracy.
In genere riguarda un solo fattore che può essere ridotto o assente (al di sotto del limite di rilevabilità analitica).
Those that are inherited are rare and tend to involve only one factor, which may be reduced or absent.
Il DELTA Professional offre performance eccezionali relativamente alla velocità, i limiti di rilevabilità e all’intervallo di elementi analizzabili.
The DELTA Professional provides excellent performance in speed, LODs, and elemental range.
Rilevatore SDD (Silicon Drift Detector) per bassi limiti di rilevabilità.
Advanced Silicon Drift Detector (SDD) for low LODs
Di solito, dopo alcuni mesi, le IgM scendono sotto il limite di rilevabilità.
Eventually, after several months, the IgM antibodies fall below detectable levels.
L'analizzatore DELTA Professional fornisce una combinazione ottimale tra velocità, limiti di rilevabilità e gamma elementare.
The DELTA Professional analyzer provides a good combination of speed, limits of detection, and elemental range.
Il bollino Nickel Tested dimostra che le tracce di nichel sono state analizzate e risultate inferiori ai limiti di rilevabilità cioè trascurabili.
The Nickel Tested logo certifies traces of nickel analyzed and were below detection limits, and therefore insignificant.
Composti enzimatici elettroattivi: abbassa i limiti di rilevabilità
Electroactive enzymatic compounds: Lowering the limits of detection
Il limite di rilevabilità è 0, 01 mg di sostanza per kg di prodotto o simulante alimentare.
The detection limit is 0, 01 mg of substance per kg of food or food simulant.
*Non rilevabile dal metodo analitico HPLC-UV (limite di rilevabilità 10ppm) sul prodotto semifinito.
*Not detectable by HPLC-UV analytical method (detection limit 10 ppm) on semi-finished product.
Il valore indicante il raggio di rilevabilità via mare sulla minimappa ora ha lo stesso colore del cerchio corrispettivo;
The digital value indicating the detectability range by sea on the Minimap now has the same color as the respective circle;
Il valore del limite di rilevabilità è fornito come una variabile (LDTCCONF95).
The value of the limit of detection is provided as a variable (LDTCCONF95).
Un risultato basso o sotto il limite di rilevabilità (indeterminato) significa che il virus non è presente o è presente in un numero così basso di copie che non può essere rilevato.
A low result or one that is reported as below a lower limit (none detected) means the virus is not present or is present in such a low numbers that it cannot be detected.
Grazie alla sua sensibilità il test RIDASCREEN® SET A, B, C, D, E è chiaramente superiore alla procedura di immunodiffusione che ha un limite di rilevabilità di 0.1 mg/ml
Based on its sensitivity the RIDASCREEN® SET A, B, C, D, E test is consequently clear superior to the immunodiffusion procedure which has a detection limit of 0.1 mg/ml.
Il limite di rilevabilità raccomandato dal comitato EFSA è 1, 5 kg.
The detection limit recommended by the EFSA is 1.5 ppb.
Sono fornite informazioni sul campo di misura, indipendentemente dal fatto che i sistemi di misurazione siano lineari o non lineari, sul limite di rilevabilità e sul modo in cui sono stati stabiliti il campo di misura e il limite di rilevabilità.
This Section shall include information on the measuring range regardless of whether the measuring systems are linear or non-linear, including the limit of detection and describe information on how the range and detection limit were established.
Il limite di rilevabilità si applica alla somma delle amine aromatiche primarie rilasciate.
The detection limit applies to the sum of primary aromatic amines released.
Questo significa che il piano Detox 2020 di Puma non prende in considerazione la pericolosità delle sostanze, non è trasparente e manca dei limiti di rilevabilità analitica per i test eseguiti sulle acque di scarico.
This means that Puma’s Detox 2020 plan is not hazard-based, not transparent, is lacking wastewater testing detection limits and some key hazardous chemical groups.
3.103175163269s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Behind a functional barrier, non-authorised substances may be used, provided they fulfil certain criteria and their migration remains below a given detection limit. 